Afronding voor wat betreft de namen van de spelers van het voetbalteam van C.S.Z., de voorloper van de zaterdagafdeling van de v.v.Zuidhorn. Ik denk dat ik nu met zekerheid de namenlijst kan presenteren van de teamfoto, afkomstig uit het album van de weduwe van oud-speler Hendrik Dijkstra (de moeder van Sietske Veldman-Dijkstra, die mij de foto mailde):

Het blijkt dat de namen die good-old Jan Willem Burgler via zijn zoon Pepi doorgaf, correct zijn. Oud-CSZ-voetballer Burgler kon niet meer op de naam komen van de speler in de achterste rij, helemaal rechts. Dat is Marinus Helmus, de oudste van de Helmusbroers (van wie er meer iets met voetballen hadden, zoals Willy en Piet). Marinus is later ook nog leider en bestuurslid geweest. Naast Marinus staat Jille van der Heide, in het midden Melis Burgler, de midvoor met het dodelijk schot.  Verder naar links Jan Boer, de zoon van Jurrie Boer, bouwboeren aan de noordkant van Noordhorn. Jan Boer had een onvolgroeide hand, maar dat deed geenszins afbreuk aan zijn voetbalkwaliteiten. Helemaal links staande: Teake Kazemier. (Dat zijn al heel wat Noordhorners…)
In het midden van links naar rechts: Hendrik Dijkstra (na zijn spelersperiode ook actief als begeleider en/of bestuurslid), Jille Fokkinga (die als koosnaam “hondje” had en wel iets op Abe Lenstra leek) en Harm Dijkstra, de broer van Hendrik. (Harm, chauffeur bij Burgler, kwam om het leven door een ongeluk bij de garage van Eppie Drenth in Zuidhorn.) Al weer drie Noordhorners….
Onderaan van links naar rechts: Jo(pie) de Haan (ook een Noordhorner, broer van keeper Kees), keeper Hielke van der Molen en last but not least: Henk Groeneveld, de dominee.
Oud-voetballer Piet Helmus (C.S.Z., vv Grijpskerk en vv Zuidhorn-zaterdag) heeft met de meesten van deze CSZ’ers nog gespeeld (uitgezonderd de oudsten zoals Kazemier en Boer).  Piet vertelde dat C.S.Z. beginjaren vijftig  (hij dacht in ’52) ophield te bestaan door een tekort aan spelers. Daardoor gingen verschillende voormalige C.S.Z.-voetballers naar clubs in de omgeving. Piet Helmus belandde zelf in Grijpskerk, Jille Fokkinga heeft nog in Oldehove gevoetbald, bij O.K.V.C. Enkele jaren later is er met het toenmalige Zuidhorn-bestuur onder voorzitterschap van de vermaarde Ru Weitering overlegd of er een zaterdagafdeling kon komen bij de zondagclub v.v. Zuidhorn. Dat lukte. Volgens Piet Helmus was het destijds een voorlopige maatregel, de initiatiefgroep met o.a. Reinder Huizinga hield de optie van een eigen vereniging toen open. Die optie is nooit gelicht, al waren er in de loop der jaren nog wel eens botsingen tussen “zaterdag” en “zondag”. Nu zou je het, in alle redelijkheid, niet eens meer kunnen voorstellen, alleen op praktische gronden al.