Van Ouktje Hessler-de Vries een mail gekregen betreffende de volgende foto:

De groepsfoto afkomstig van Ouktje Hessler-de Vries uit Canada

Volgens Ouktje is de foto genomen in 1943! Ouktje vertelt dat haar zusje toen 2 jaar was (‘she sits on the post my mother holding her’). Ouktje  zelf staat aan de rechterkant  beneden, iemand heeft een arm op haar schouder gelegd. Zij vermoedt dat het Lutske Bosman  is, maar weet het niet zeker.  Er gingen heel veel mensen uit Noordhorn mee op dit uitstapje. Ouktje denkt dat het een tochtje naar Leek is geweest.
Naast haar moeder en een onbekende vrouw staat Aaltje Vledder, daarnaast Leendert Kazemier. Vervolgens weer een onbekende vrouw en daarnaast Ep de Vries, de vader van Ouktje. Er staan ook drie jongens op met papieren hoeden/mutsen: Jan de Vries (broer van Ouktje), Tjeerd van der Mei en Jouke van der Mei. (With his face down…) De vrouw met de accordeon is A.Hekkema! (‘Her dad had the drukkery in Zuidhorn’) Met de man naast haar is ze later getrouwd (‘can not remember his name’). Daarnaast de oudere vrouw, dat moet dan Griet Triemstra zijn, de 3 jongens zijn niet bekend, de 3 meisjes Antje, Rensje en Grietje Triemstra… Daarnaast twee onbekende jongens, vervolgens Liesbeth Bosman en dan nog weer twee onbekenden. ‘I hope you can unravel all this, if not I will have to come down…’
Ouktje, bedankt!
Wie aanvullingen heeft of verbeteringen, laat ze weten! (JanBlaauw@hetnet.nl)