Soms krijg je een foto onder ogen, waar je vanaf het begin vreemd tegen aan kijkt. Zoals het volgende kiekje, ook weer zo’n halve eeuw (of nog langer) geleden genomen:

Een stukje vroeger Noordhorn, alsof je het in de spiegel bekijkt....

Je knippert een paar keer met de oogleden, je krabt even op je hoofd….. Ja, de plaats is herkenbaar, al was het alleen maar door de achterkant van de veeauto: Van der Velde, Langestraat 72. Toch geeft de plaat een rare gewaarwording. Nee, ik bedoel niet dat hier het oude huis van Van der Velde in beeld komt, waar nu de nieuwe woning, iets verder van de wegkant verwijderd, mooi staat te wezen. Er klopt iets niet…. De foto is spiegelbeeldig afgedrukt, is er een dia-positief gebruikt? De foto is namelijk genomen van west naar oost met op de achtergrond de textielwinkel van Beukema! (Later verkocht aan de Raiffeisenbank, ontwikkeld tot Rabobank, daarna niet al te lang voorzien van een horeca-bestemming, nu al weer geruime tijd de fraai opgeknapte woning van de familie Poll, die we van harte kunnen feliciteren met de nieuwste dubbele gezinsuitbreiding….Moeder en zoons maken het goed, maar moeten echt even de tijd krijgen om op krachten te komen, informatie uit betrouwbare bron)
Wat hier links staat, hoor je rechts te zien…… Als je nú van west naar oost, ter plekke, kijkt, zie je links het huis van de familie Matter en Tweewielerhuis S.deVries. En aan de rechterkant het huis dat vroeger van de familie Termaat was, niét links. Vreemde Noordhorner wereld…. Onware werkelijkheid…

(Foto uit het familie-album van Lukas en Dineke van der Velde)